  |
The first international american car cruising in Valga, Estonia Ensimmäinen kansainvälinen amerikan autojen kokoontumisajo Valgassa, Virossa Esimene rahvusvaheline ameerika autode kokkutulek Valgas, Eestis 31.07. - 03.08.2003 New official cruising-pages is opened: www.valgacruising.ee |
  |
| TV: See cruising in Latvian TV 3 --- Näe kokoontumisajo Latvian TV 3:ssa --- Vaata kokkutulek Läti TV 3:s |
2004 INFOVisit & sign Valga Cruising Guestbook |
 On the front page on the newspaper - Etusivulla sanomalehdessä - Esileheküljel ajalehes: Valgamaalane 29.07.2003 |
 On the newspaper - Sanomalehdessä - Ajalehes: Valgamaalane 05.08.2003 |
 |
 |
 |
DAY 1: Jamming in the country side near Valga Jammailua maalla Valgan lähellä Jammimine maal Valga lähistel |
 |
 |
 |
Barbequeing in the country Grillaamista maalla Grillimine maal |
 |
 |
 |
The cake, practising and party at the house Kakku, harjoittelua ja sisäbileet talolla Tort, pilliproov ja pidu talus |
 |
 |
 |
DAY 2: Freshing up in the sauna Virkistäytymistä saunalla Turgutamine saunas |
 |
 |
 |
Just before the start... Juuri ennen starttia... Just enne starti... |
 |
 |
 |
Ready, steady, Go!... Paikoillanne, valmiina, Hep!... Tähelepanu, valmis olla, läks!... |
 |
 |
 |
Latvia, here we come! In the Cafe Ritz in Valka, TV-interviewing Latvia, täältä tullaan! Cafe Ritzissä Valkassa, TV-haastattelu Läti, siit me tuleme! Cafe Ritzis Valkas, TV-intervjuu |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Showing cars at Voorimehe Pub Autoesittelyä Voorimehe Pubissa Autode tutvustamine Voorimehe Pubis |
 |
 |
 |
Antti, Countrydancers of Valga and "Welcome" from Jari Antti, Valgan kantritanssijat ja "Tervetuloa" Jarilta Antti, Valga kantritantsijad ja "Tere tulemast" Jarilt |
 |
 |
 |
Dancers and The Roadracers Tanssijat ja The Roadracers Tantsijad ja The Roadracers |
 |
 |
 |
 |
The sight seeing, Sex & Rock'n'Roll Näköala, Sex & Rock'n'Roll Vaade, Sex & Rock'n'Roll |
 |
DAY 3: Morning exersicing... Aamujumppaa... Hommikvõimlemine... |
 |
 |
Waiting the start... Lähdön odottelua... Ootame minekut... |
 |
 |
 |
Coming to Silva Pub and parking cars Tulo Silva Pubiin ja autot parkkiin Jõudmine Silva Pubisse ja autode parkimine |
 |
 |
 |
Showing cars... Finnish ones Autojen esittelyä...Suomalaisia yksilöitä Autode tutvustamine...Soomlaste autod |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Showing cars... Estonian ones Autojen esittelyä..Virolaisia yksilöitä Autode tutvustamine...Eestlaste autod |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Valga Countrydancers Valgan Kantritanssijat Valga Kantritantsijad |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
The drawing will take place... Arvonnan suorittaminen... Loosimine... |
 |
Special thanks-Suuret kiitokset-Suur Tänu!: Valga, Estonia & Valka, Latvia Marite & The newspaper Valgamaalane, Valga, Estonia Heli & Valga Kantritantsijad, Valga, Estonia The Roadracers, Finland Voorimehe Pubi, Valga, Estonia Silva Pubi, Sangaste, Estonia Ruta & Ivo Veiss, Latvian TV3, Latvia |
To everybody, who was with us! Kaikille, ketkä olivat kanssamme! Kõigile, kes olid meiega koos! |
